diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 1e8f105..519bea6 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -67,3 +67,4 @@
 - Home hero cleaned up (removed sample/browse CTAs), hero FI text updated, and health check link moved to About page runtime section.
 - Listing creation form now supports editing all locales at once with language tabs, per-locale readiness badges, and an AI JSON helper to translate and apply copy across languages; API accepts multiple translations in one request.
 - Added Swedish locale support across the app, language selector is now a flag dropdown (FI/SV/EN), and the new listing form/AI helper handle all three languages.
+- Site navbar now shows the new logo above the lomavuokraus.fi brand text on every page.
diff --git a/app/components/NavBar.tsx b/app/components/NavBar.tsx
index e3bf67e..1b14534 100644
--- a/app/components/NavBar.tsx
+++ b/app/components/NavBar.tsx
@@ -1,8 +1,10 @@
 'use client';
 
 import Link from 'next/link';
+import Image from 'next/image';
 import { useEffect, useState, type SVGProps } from 'react';
 import { useI18n } from './I18nProvider';
+import logo from '../../img/logo.png';
 
 type SessionUser = { id: string; email: string; role: string; status: string };
 
@@ -139,7 +141,8 @@ export default function NavBar() {
     <header style={{ padding: '12px 20px', borderBottom: '1px solid #eee', display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between' }}>
       <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 16 }}>
         <Link href="/" className="brand">
-          {t('brand')}
+          <Image src={logo} alt="Lomavuokraus.fi logo" width={34} height={48} priority style={{ width: 34, height: 'auto' }} />
+          <span className="brand-text">{t('brand')}</span>
         </Link>
         <Link href="/listings" className="button secondary">
           <Icon name="list" /> {t('navBrowse')}
diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index db5bd49..fef21e5 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -24,6 +24,27 @@ body {
   min-height: 100vh;
 }
 
+.brand {
+  display: inline-flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  font-weight: 800;
+  font-size: 16px;
+  color: var(--text);
+  text-decoration: none;
+  line-height: 1.1;
+  transition: color 120ms ease;
+}
+
+.brand:hover {
+  color: var(--accent);
+}
+
+.brand-text {
+  text-align: center;
+}
+
 main {
   padding: 48px 20px 80px;
   max-width: 1100px;