ui: show starting-from price in latest carousel

Fixes issue #33 https://redmine.halla-aho.net/issues/33

PROGRESS.md

@@ -88,4 +88,4 @@
 - Forgejo deployment scaffolding added: Docker Compose + runner config guidance and Apache vhost for git.halla-aho.net, plus CI workflow placeholder under `.forgejo/workflows/`.
 - Amenities: added separate EV charging flags (on-site vs nearby) plus wheelchair accessibility, including browse filters and admin approvals view badges.
 - Navbar: combined admin actions (approvals/users/monitoring) under a single “Admin” dropdown menu.
-- Pricing copy: treat listing prices as indicative “starting from” values and show starting-from line on browse cards.
+- Pricing copy: treat listing prices as indicative “starting from” values and show starting-from line on browse cards + home latest carousel.

app/page.tsx

@@ -13,6 +13,8 @@ type LatestListing = {
   city: string;
   region: string;
   isSample: boolean;
+  priceWeekdayEuros: number | null;
+  priceWeekendEuros: number | null;
 };
 
 export const dynamic = 'force-dynamic';
@@ -98,6 +100,15 @@ export default function HomePage() {
                       </div>
                       <h3 style={{ margin: '6px 0 4px' }}>{item.title}</h3>
                       <p style={{ margin: 0 }}>{item.teaser}</p>
+                      {item.priceWeekdayEuros || item.priceWeekendEuros ? (
+                        <div style={{ color: '#cbd5e1', fontSize: 14, marginTop: 2 }}>
+                          {t('priceStartingFromShort', {
+                            price: Math.min(
+                              ...([item.priceWeekdayEuros, item.priceWeekendEuros].filter((p): p is number => typeof p === 'number')),
+                            ),
+                          })}
+                        </div>
+                      ) : null}
                       <div style={{ display: 'flex', gap: 8, marginTop: 10, flexWrap: 'wrap' }}>
                         <Link className="button secondary" href={`/listings/${item.slug}`}>
                           {t('openListing')}