From b877e9ef7cb1b7751d5bb599fd111f2a111e8e01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tero Halla-aho <thallaa@gmail.com>
Date: Mon, 1 Dec 2025 10:01:27 +0200
Subject: [PATCH] Add teaser and AI helper translation keys

---
 lib/i18n.ts | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/lib/i18n.ts b/lib/i18n.ts
index b1d8e82..888d1d1 100644
--- a/lib/i18n.ts
+++ b/lib/i18n.ts
@@ -143,6 +143,7 @@ const baseMessages = {
     localeMissing: 'Missing',
     aiHelperTitle: 'AI translation helper',
     aiHelperLead: 'Let AI fill the other languages for you.',
+    aiOptionalHint: 'Optional: AI helper can fill other languages.',
     aiAutoExplain: 'Enter the texts in any one language and click the button; AI will fill the remaining locales.',
     aiAutoTranslate: 'Auto-translate missing languages',
     aiAutoTranslating: 'Translating…',
@@ -170,6 +171,7 @@ const baseMessages = {
     titleLabel: 'Title',
     descriptionLabel: 'Description',
     teaserLabel: 'Teaser',
+    teaserHelp: 'Short intro shown on cards',
     countryLabel: 'Country',
     regionLabel: 'Region',
     cityLabel: 'City',
@@ -301,6 +303,7 @@ const baseMessages = {
     localeMissing: 'Puuttuu',
   aiHelperTitle: 'AI-käännösapu',
   aiHelperLead: 'Anna tekoälyn täydentää muut kielet puolestasi.',
+    aiOptionalHint: 'Valinnainen: AI-avustaja voi täyttää muut kielet.',
     aiAutoExplain: 'Täytä tekstit yhdellä kielellä ja paina nappia; AI täyttää loput kielet.',
     aiAutoTranslate: 'Käännä puuttuvat kielet',
     aiAutoTranslating: 'Käännetään…',
@@ -446,6 +449,7 @@ const baseMessages = {
     titleLabel: 'Otsikko',
     descriptionLabel: 'Kuvaus',
     teaserLabel: 'Tiivistelmä',
+    teaserHelp: 'Lyhyt ingressi kortteihin',
     countryLabel: 'Maa',
     regionLabel: 'Maakunta/alue',
     cityLabel: 'Kunta/kaupunki',
@@ -580,6 +584,7 @@ const svMessages: Record<keyof typeof baseMessages.en, string> = {
   localeMissing: 'Saknas',
   aiHelperTitle: 'AI-översättningshjälp',
   aiHelperLead: 'Låt AI fylla i de andra språken åt dig.',
+  aiOptionalHint: 'Valfritt: AI-hjälpen kan fylla i andra språk.',
   aiAutoExplain: 'Fyll texterna på ett språk och klicka på knappen så fyller AI i resten.',
   aiAutoTranslate: 'Översätt saknade språk',
   aiAutoTranslating: 'Översätter…',
@@ -600,6 +605,7 @@ const svMessages: Record<keyof typeof baseMessages.en, string> = {
   slugAvailable: 'Sluggen är ledig',
   slugTaken: 'Sluggen används redan',
   slugCheckError: 'Kunde inte kontrollera sluggen nu',
+  teaserHelp: 'Kort ingress som syns i korten',
 };
 
 export const messages = { ...baseMessages, sv: svMessages } as const;