app/listings/mine/page.tsx

@@ -104,7 +104,7 @@ export default function MyListingsPage() {
               </div>
               <div style={{ marginTop: 8, display: 'flex', gap: 8 }}>
                 <Link href={`/listings/edit/${l.id}`} className="button secondary">
-                  {l.status === 'DRAFT' ? 'Edit' : t('view')}
+                  {t('edit')}
                 </Link>
                 {l.status !== 'DRAFT' ? (
                   <Link href={`/listings/${l.translations[0]?.slug ?? ''}`} className="button secondary">

lib/i18n.ts

@@ -131,6 +131,7 @@ const baseMessages = {
     noListings: 'No listings yet.',
     createOne: 'Create one',
     loading: 'Loading…',
+    edit: 'Edit',
     view: 'View',
     removing: 'Removing…',
     removed: 'Listing removed',
@@ -513,6 +514,7 @@ const baseMessages = {
     noListings: 'Ei kohteita vielä.',
     createOne: 'Luo kohde',
     loading: 'Ladataan…',
+    edit: 'Muokkaa',
     view: 'Näytä',
     removing: 'Poistetaan…',
     removed: 'Kohde poistettu näkyvistä',
@@ -754,6 +756,7 @@ const svMessages: Record<keyof typeof baseMessages.en, string> = {
   heroBody: 'Upptäck stugor, lägenheter och villor direkt från ägarna. Annonser verifieras innan publicering och du kontaktar värdarna direkt — enkelt och transparent.',
   ctaBrowse: 'Bläddra bland annonser',
   createListingTitle: 'Skapa annons',
+  edit: 'Redigera',
   languageTabsLabel: 'Annonsens språk',
   languageTabsHint: 'Lägg till översättningar för varje språk',
   localeSectionTitle: 'Annonsinnehåll',